Nu Genea e Célia Kameni Marechià – Testo e Traduzione (lyrics)

TITOLO : Marechià 

ARTISTA : Nu Genea 

ARTISTA : Célia Kameni

Anno Uscita 2022

TopLyrics: Marechià Nu Genea e Célia Kameni

Douce amère la nuit, tombe dans tes bras
Les vagues de l’ennui, t’emportent là-bas
C’est vrai, j’ai promis, mais ce soir je ne viens pas
Le soleil lui, il n’attend pas
Je suis là-bas, là-bas, llà abbascio a Marechià

Nun me ne voglio jí, ma si nun vuó accumparè
Nun puó fá accussì, ore e ore a t’aspettá
Pure stammatina c”a speranza ‘e te ‘ncuntrá
Io vaco a ffá nu giro, ma nun te faje truvá
A Marechià, sott’a ‘sta luna ‘e Marechià

Sto venenno, ce vedimmo llà
A Mmarechiaro, nun te faje truvá
Sto venenno, ce vedimmo llà
A Mmarechiaro, no, nun ce vengo

Tu cherches mais les routes
Ne se croisent pas comme ça
Les souvenirs t’envoûtent, tu espères, mais tu vois
C’est vrai, j’ai promis, mais ce soir je ne viens pas
Le soleil lui, il n’attend pas

Je ne suis pas là
Non, je ne suis pas là
Non, non, je suis pas là
Non, je ne suis pas là
Tu vulive venì llà
A Mmarechià, è ddoce ll’aria a Marechià

Sto venenno, ce vedimmo llà
A Mmarechiaro, nun te faje truvá
Sto venenno, ce vedimmo llà
A Mmarechiaro, no, nun ce vengo

Traduzione : Marechià Nu Genea e  Célia Kameni

Dolce e amara di notte, cadi tra le tue braccia
Le ondate di noia ti portano lì
Esatto, l’ho promesso, ma non vengo stasera
Il sole non aspetta
Je suis là-bas, là-bas, llà abbascio a Marechià

Non voglio, ma non voglio preoccuparmi
Non può farlo per ore, aspettando te
Spero che questa mattina ti incontri
Sto andando a fare una passeggiata, ma non ti troverò
Marechià, sotto questa luna e Marechià

Sto arrivando, ci siamo visti lì
A Mmarechiaro non ti farai trovare
Sto arrivando, ci siamo visti lì
A Mmarechiaro no, non vengo

Stai cercando le strade
Non incrociare percorsi così
I ricordi ti perseguitano, speri, ma vedi
Esatto, l’ho promesso, ma non vengo stasera
Il sole non aspetta

Io non sono qui
No, non sono qui
No, no, non sono qui
No, non sono qui
Volevi venire lì
Il Marechià, e l’aria al Marechià

Sto arrivando, ci siamo visti lì
A Mmarechiaro non ti farai trovare
Sto arrivando, ci siamo visti lì
A Mmarechiaro no, non vengo