nel , ,

Bloc Party Day Drinker – Testo e Traduzione (lyrics)

 

TITOLO : Day Drinker 

ARTISTA : Bloc Party 

Anno Uscita 2022

TopLyrics: Day Drinker Bloc Party 

They find me face down in the bins takin’ out the trash
Still, I won’t be told, copacetic, everything is fine
I was carrying too much weight, so I break, habit escalates
Sometimes, I enter rooms and forget why

Got me lookin’ stressed, got me lookin’ pressed
Got me lookin’ vexed in the liquor aisle
Trippin’ over names, trippin’ over dates
Trippin’ over texts, so I style it out
Just the other day, what you tryna say?
What you tryna say? I was lookin’ wild
Why does everyonе keep buying me books?

Little brother knows thе tango
Little bro can sing the blues
Little bro knows lots of things
That he’s not afraid to use

He says he knows when I’ve been drinking
He says he knows when I’m lost
He says he knows when I am lying
And he knows when I am not
But it works both ways, brother
I know you’re loving this
My little brother does a lot

My frenemy lives in town and I see him almost twice a week
So we shoot the shit and pretend that this is all it is
God hates the faint of heart, the weak-willed and the profligate
Do you remember summers learning Bible verse?

Got me lookin’ stressed, got me lookin’ pressed
Got me lookin’ vexed, does my breath smell like wine?
Trippin’ over names, trippin’ over dates
Trippin’ over texts, runnin’ out of time
Spit it out, bro, what you tryna say?
What you tryna say? I was lookin’ wild
What you need to watch is your conniving tongue

Little brother wrote a letter
Little bro prepared a speech
Little bro rehearsed it all
But he will not cop to it

He says he knows when I’ve been drinking
He says he knows when I’m lost
He says he knows when I am lying
And he knows when I am not
But it works both ways, brother
I know you’re loving this
My little brother does the most

Traduzione : Day Drinker Bloc Party 

Mi trovano a faccia in giù nei bidoni a portare fuori la spazzatura
Comunque, non mi verrà detto, copacetico, va tutto bene
Stavo portando troppo peso, quindi mi rompo, l’abitudine si intensifica
A volte entro nelle stanze e dimentico il perché

Mi fa sembrare stressato, mi fa sembrare pressato
Mi ha fatto sembrare irritato nel corridoio dei liquori
Inciampare sui nomi, inciampare sulle date
Inciampare sui messaggi, quindi lo stile
Proprio l’altro giorno, cosa stai cercando di dire?
Cosa stai cercando di dire? Sembravo selvaggio
Perché tutti continuano a comprarmi libri?

Il fratellino conosce il tango
Il fratellino può cantare il blues
Il fratellino sa molte cose
Che non ha paura di usare

Dice che sa quando ho bevuto
Dice che sa quando sono perso
Dice che sa quando sto mentendo
E sa quando non lo sono
Ma funziona in entrambi i modi, fratello
So che lo stai amando
Il mio fratellino fa molto

Il mio amico nemico vive in città e lo vedo quasi due volte a settimana
Quindi spariamo e facciamo finta che sia tutto qui
Dio odia i deboli di cuore, i deboli di volontà e i dissoluti
Ricordi le estati imparando versi biblici?

Mi fa sembrare stressato, mi fa sembrare pressato
Mi fa sembrare irritato, il mio alito odora di vino?
Inciampare sui nomi, inciampare sulle date
Inciampando sui messaggi, esaurendo il tempo
Sputalo fuori, fratello, cosa stai cercando di dire?
Cosa stai cercando di dire? Sembravo selvaggio
Quello che devi guardare è la tua lingua connivente

Il fratellino ha scritto una lettera
Il fratellino ha preparato un discorso
Il fratellino ha provato tutto
Ma non ce la farà

Dice che sa quando ho bevuto
Dice che sa quando sono perso
Dice che sa quando sto mentendo
E sa quando non lo sono
Ma funziona in entrambi i modi, fratello
So che lo stai amando
Il mio fratellino fa di più

Cosa ne pensi?

2.5k Points
Upvote Downvote

Scritto da toplyrics

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

GIPHY App Key not set. Please check settings

Calexico El Mirador – Testo e Traduzione (lyrics)

Bely Basarte Molly – Testo e Traduzione (lyrics)